Psalms 114:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I monti saltarono come montoni, I colli come agnelli.

Italian 2014

come capre saltarono i monti, come agnelli, le colline.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I monti saltarono come montoni e i colli come agnelli.

Italian CEI 2008

Allora ho invocato il nome del Signore: «Ti prego liberami Signore».

Italian IPN

i monti saltellarono come arieti, le colline come agnelli d' un gregge.

Italian NR 1994

I monti saltellarono come montoni, i colli come agnelli.

Italian Riveduta

I monti saltarono come montoni, i colli come agnelli.

Italian la nuova diodati

I monti saltellarono come montoni i colli come agnelli.

italian

Gli idoli delle genti sono argento e oro, opera delle mani dell`uomo.