Psalms 115:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

O voi che temete il Signore, confidatevi in lui; Egli è l’aiuto, e lo scudo di quelli che si confidano in lui.

Italian 2014

E tutti voi, suoi fedeli, confidate nel Signore: è lui che vi aiuta e vi protegge.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

O voi che temete l’Eterno, confidate nell’Eterno! - Egli è il loro aiuto e il loro scudo.

Italian IPN

Confidate nel Signore, voi che lo temete: -- egli è loro aiuto e loro scudo. --

Italian NR 1994

Voi che temete il SIGNORE, confidate nel SIGNORE! Egli è il loro aiuto e il loro scudo.

Italian Riveduta

O voi che temete l’Eterno, confidate nell’Eterno! Egli è il loro aiuto e il loro scudo.

Italian la nuova diodati

O voi che temete l’Eterno, confidate nell’Eterno! Egli è il loro aiuto e il loro scudo.

italian

Ho detto con sgomento: "Ogni uomo è inganno".