Psalms 115:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il Signore si ricorda di noi; egli ci benedirà; Egli benedirà la casa d’Israele; Egli benedirà la casa d’Aaronne.
Italian 2014
Il Signore ha cura di noi e ci protegge: benedice il popolo d' Israele, benedice i discendenti di Aronne;
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’Eterno si è ricordato di noi; egli benedirà, sì, benedirà la casa d’Israele, benedirà la casa di Aaronne,
Italian IPN
Il Signore s' è ricordato di noi: ci benedirà; benedirà la casa d' Israele, benedirà la casa di Aronne,
Italian NR 1994
Il SIGNORE si è ricordato di noi; egli benedirà, sì, benedirà la casa d' Israele, benedirà la casa d' Aaronne,
Italian Riveduta
L’Eterno si è ricordato di noi; egli benedirà, sì, benedirà la casa d’Israele, benedirà la casa d’Aaronne,
Italian la nuova diodati
L’Eterno si è ricordato di noi e ci benedirà; sí, egli benedirà la casa d’Israele e benedirà la casa di Aaronne.
italian
Che cosa renderò al Signore per quanto mi ha dato?