Psalms 115:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Quant’è al cielo, il cielo è per lo Signore; Ma egli ha data la terra a’ figliuoli degli uomini.

Italian 2014

Il cielo è solo del Signore: la terra, l' ha data agli uomini.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I cieli sono i cieli dell’Eterno, ma la terra l’ha data ai figli degli uomini.

Italian IPN

I cieli sono cieli del Signore, ma la terra, l' ha data ai figli dell' uomo.

Italian NR 1994

I cieli sono i cieli del SIGNORE, ma la terra l' ha data agli uomini.

Italian Riveduta

I cieli sono i cieli dell’Eterno, ma la terra l’ha data ai figliuoli degli uomini.

Italian la nuova diodati

I cieli sono i cieli dell’Eterno, ma la terra egli l’ha data ai figli degli uomini.

italian

Sì, io sono il tuo servo, Signore, io sono tuo servo, figlio della tua ancella; hai spezzato le mie catene.