Psalms 115:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Or l’Iddio nostro è pur ne’ cieli E fa tutto ciò che gli piace.
Italian 2014
Il nostro Dio è nel cielo: tutto quello che vuole, lo fa.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ma il nostro Dio è nei cieli; egli fa tutto ciò che gli piace.
Italian CEI 2008
Che cosa renderò al Signore per tutti i benefici che mi ha fatto?
Italian IPN
Il nostro Dio sta nei cieli; egli ha fatto tutto ciò che ha voluto.
Italian NR 1994
Il nostro Dio è nei cieli; egli fa tutto ciò che gli piace.
Italian Riveduta
Ma il nostro Dio è nei cieli; egli fa tutto ciò che gli piace.
Italian la nuova diodati
Ma il nostro DIO è nei cieli e fa tutto ciò che gli piace.
italian
Mi stringevano funi di morte, ero preso nei lacci degli inferi. Mi opprimevano tristezza e angoscia