Psalms 115:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Hanno bocca, e non parlano; Hanno occhi, e non veggono;
Italian 2014
Hanno la bocca, e non parlano, gli occhi e non vedono.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Hanno bocca e non parlano, hanno occhi e non vedono,
Italian CEI 2008
Adempirò i miei voti al Signore, davanti a tutto il suo popolo.
Italian IPN
Hanno bocca e non parlano, hanno occhi e non vedono.
Italian NR 1994
Hanno bocca e non parlano, hanno occhi e non vedono,
Italian Riveduta
Hanno bocca e non parlano, hanno occhi e non vedono,
Italian la nuova diodati
Hanno bocca ma non parlano, hanno occhi ma non vedono,
italian
Buono e giusto è il Signore, il nostro Dio è misericordioso.