Psalms 115:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
O Israele, confidati nel Signore; Egli è l’aiuto, e lo scudo di quelli che si confidano in lui.
Italian 2014
Tu, invece, Israele, confida nel Signore: è lui che ti aiuta e ti protegge.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
O Israele, confida nell’Eterno! - Egli è il loro aiuto e il loro scudo.
Italian CEI 2008
Adempirò i miei voti al Signore davanti a tutto il suo popolo,
Italian IPN
Confida nel Signore, casa d' Israele: -- egli è loro aiuto e loro scudo. --
Italian NR 1994
Israele, confida nel SIGNORE! Egli è il loro aiuto e il loro scudo.
Italian Riveduta
O Israele, confida nell’Eterno! Egli è il loro aiuto e il loro scudo.
Italian la nuova diodati
O Israele, confida nell’Eterno! Egli e il loro aiuto e il loro scudo.
italian
Camminerò alla presenza del Signore sulla terra dei viventi.