Psalms 116:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io ho creduto, e però certo io parlerò. Io era grandemente afflitto;

Italian 2014

Ho avuto fede, anche quando dicevo: "Sono davvero infelice!".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io ho creduto, perciò parlerò. Io ero grandemente afflitto.

Italian IPN

Ho avuto fede, anche se dicevo: "Sono afflitto oltre misura",

Italian NR 1994

Ho creduto, perciò ho parlato. Io ero molto afflitto.

Italian Riveduta

Io ho creduto, perciò parlerò. Io ero grandemente afflitto.

Italian la nuova diodati

ho creduto e perciò parlo, ero grandemente afflitto,