Psalms 116:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io diceva nel mio smarrimento: Ogni uomo è bugiardo.

Italian 2014

Ero sconvolto e ripetevo: "Non puoi fidarti di nessuno!".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io dicevo nel mio smarrimento: “Ogni uomo è bugiardo”.

Italian IPN

anche se ho detto nella trepidazione: "Tutti gli uomini sono bugiardi".

Italian NR 1994

Dicevo nel mio turbamento: «Ogni uomo è bugiardo».

Italian Riveduta

Io dicevo nel mio smarrimento: Ogni uomo è bugiardo.

Italian la nuova diodati

e dicevo nel mio smarrimento: »Ogni uomo è bugiardo«.