Psalms 116:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io pagherò i miei voti al Signore, Ora in presenza di tutto il suo popolo;

Italian 2014

Manterrò le mie promesse in presenza di tutto il popolo, nei cortili del tuo tempio, Signore, in mezzo a te, Gerusalemme. Alleluia, gloria al Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Adempirò le mie promesse all’Eterno, e lo farò in presenza di tutto il suo popolo,

Italian IPN

Adempirò al Signore i miei voti al cospetto di tutto il suo popolo,

Italian NR 1994

Adempirò le mie promesse al SIGNORE e lo farò in presenza di tutto il suo popolo,

Italian Riveduta

Io compirò i miei voti all’Eterno, e lo farò in presenza di tutto il suo popolo,

Italian la nuova diodati

Adempirò i miei voti all’Eterno in presenza di tutto il suo popolo.