Psalms 116:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poichè egli ha inchinato a me il suo orecchio, Io lo invocherò tutti i giorni della mia vita.

Italian 2014

Egli mi presta attenzione: lo invocherà tutta la vita.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché egli ha inclinato verso di me il suo orecchio, io lo invocherò per tutto il corso dei miei giorni.

Italian CEI 2008

perché forte è il suo amore per noi e la fedeltà del Signore dura per sempre. Alleluia.

Italian IPN

perché ha teso verso di me il suo orecchio, quando l' invocavo.

Italian NR 1994

Poiché ha teso l' orecchio verso di me, io lo invocherò per tutta la mia vita.

Italian Riveduta

Poiché egli ha inclinato verso me il suo orecchio, io lo invocherò per tutto il corso dei miei giorni.

Italian la nuova diodati

Poiché ha teso verso di me il suo orecchio, io lo invocherò tutti i giorni della mia vita.

italian

perché forte è il suo amore per noi e la fedeltà del Signore dura in eterno.