Psalms 116:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il Signore guarda i semplici; Io era ridotto in misero stato, Ed egli mi ha salvato.
Italian 2014
Il Signore protegge i deboli: era la fine ed egli mi ha salvato.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’Eterno protegge i semplici; io ero ridotto in misero stato ed egli mi ha salvato.
Italian IPN
Il Signore protegge gli umili: ero misero ed egli mi ha salvato.
Italian NR 1994
Il SIGNORE protegge i semplici; io ero ridotto in misero stato ed egli mi ha salvato.
Italian Riveduta
L’Eterno protegge i semplici; io ero ridotto in misero stato, egli mi ha salvato.
Italian la nuova diodati
L’Eterno protegge i semplici; io ero ridotto in misero stato, ed egli mi ha salvato.