Psalms 116:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ritorna, anima mia, al tuo riposo; Perciocchè il Signore ti ha fatta la tua retribuzione.

Italian 2014

E ora ritorni in me la sua pace: il Signore è stato buono con me.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ritorna, anima mia, al tuo riposo, perché l’Eterno t’ha colmata di beni.

Italian IPN

Ritorna, anima mia, al tuo riposo, poiché il Signore ti ha beneficato.

Italian NR 1994

Ritorna, anima mia, al tuo riposo, perché il SIGNORE t' ha colmata di grazie.

Italian Riveduta

Ritorna, anima mia, al tuo riposo, perché l’Eterno t’ha colmata di beni.

Italian la nuova diodati

Ritorna, anima mia, al tuo riposo, perché l’Eterno ti ha colmata di beni.