Psalms 117:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
NAZIONI tutte, lodate il Signore; Popoli tutti, celebratelo;
Italian 2014
Lodate il Signore, nazioni tutte, popoli tutti, cantate la sua lode.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Lodate l’Eterno, voi nazioni tutte! Celebratelo, voi tutti i popoli!
Italian CEI 2008
Rendete grazie al Signore perché è buono, perché il suo amore è per sempre.
Italian IPN
Lodate il Signore, popoli tutti, voi tutte, nazioni, dategli gloria,
Italian NR 1994
Lodate il SIGNORE, voi nazioni tutte! Celebratelo, voi tutti i popoli!
Italian Riveduta
Lodate l’Eterno, voi nazioni tutte! Celebratelo, voi tutti i popoli!
Italian la nuova diodati
Lodate l’Eterno, voi nazioni tutte! Celebratelo, voi popoli tutti!
italian
Alleluia. Celebrate il Signore, perché è buono; perché eterna è la sua misericordia.