Psalms 117:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè la sua benignità è grandissima sopra noi; E la sua verità è in eterno. Alleluia

Italian 2014

è forte il suo amore per noi, la sua fedeltà dura per sempre. Alleluia, gloria al Signore!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché la sua bontà verso di noi è grande, e la fedeltà dell’Eterno dura per sempre. Alleluia.

Italian CEI 2008

Dica Israele: «Il suo amore è per sempre».

Italian IPN

poiché grande è stata la sua misericordia per noi e la fedeltà del Signore dura per sempre. Alleluia.

Italian NR 1994

Poiché la sua bontà verso di noi è grande, e la fedeltà del SIGNORE dura per sempre. Alleluia.

Italian Riveduta

Poiché la sua benignità verso noi è grande, e la fedeltà dell’Eterno dura in perpetuo. Alleluia.

Italian la nuova diodati

Poiché grande è la sua misericordia verso di noi, e la fedeltà dell’Eterno dura per sempre. Alleluia.

italian

Dica Israele che egli è buono: eterna è la sua misericordia.