Psalms 118:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Mi avevano circondato, ed anche accerchiao; Nel Nome del Signore è avvenuto che io le ho sconfitte.

Italian 2014

Mi stringevano sempre più da ogni parte; grazie al Signore li ho distrutti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Mi hanno circondato, sì, mi hanno accerchiato; nel nome dell’Eterno, eccole da me sconfitte.

Italian CEI 2008

Ripongo nel cuore la tua promessa per non peccare contro di te.

Italian IPN

Mi avevano circondato, mi avevano accerchiato, ma nel nome del Signore li ho sconfitti.

Italian NR 1994

M' avevano circondato, sì, m' avevano accerchiato; nel nome del SIGNORE, eccole da me sconfitte.

Italian Riveduta

M’hanno circondato, sì, m’hanno accerchiato; nel nome dell’Eterno, eccole da me sconfitte.

Italian la nuova diodati

Mi avevano circondato, sì mi avevano circondato, ma nel nome dell’Eterno io le distruggerò.

italian

Conservo nel cuore le tue parole per non offenderti con il peccato.