Psalms 118:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Voce di giubilo e di vittoria è ne’ tabernacoli de’ giusti; La destra del Signore fa prodezze.
Italian 2014
Un grido di gioia e di vittoria riempie le tende dei fedeli: "La mano del Signore ha trionfato,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Un grido d’esultanza e di vittoria risuona nelle tende dei giusti: “La destra dell’Eterno fa prodezze”.
Italian CEI 2008
Voglio meditare i tuoi precetti, considerare le tue vie.
Italian IPN
Grida di giubilo e di vittoria nelle tende dei giusti!
Italian NR 1994
Un grido d' esultanza e di vittoria risuona nelle tende dei giusti: «La destra del SIGNORE fa prodigi.
Italian Riveduta
Un grido d’esultanza e di vittoria risuona nelle tende dei giusti: La destra dell’Eterno fa prodezze.
Italian la nuova diodati
Un grido di giubilo e di vittoria risuona nelle tende dei giusti; la destra del Signore fa prodigi.
italian
Voglio meditare i tuoi comandamenti, considerare le tue vie.