Psalms 118:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La destra del Signore è innalzata; La destra del Signore fa prodezze.
Italian 2014
la mano del Signore si è alzata, la mano del Signore ha trionfato!".
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La destra dell’Eterno si è alzata, la destra dell’Eterno fa prodezze.
Italian CEI 2008
Nei tuoi decreti è la mia delizia, non dimenticherò la tua parola.
Italian IPN
La destra del Signore ha compiuto meraviglie; la destra del Signore s' è elevata, la destra del Signore ha compiuto meraviglie.
Italian NR 1994
La destra del SIGNORE si è alzata, la destra del SIGNORE fa prodigi».
Italian Riveduta
La destra dell’Eterno è levata in alto, la destra dell’Eterno fa prodezze.
Italian la nuova diodati
La destra dell’Eterno sí è alzata; la destra dell’Eterno fa prodigi.
italian
Nella tua volontà è la mia gioia; mai dimenticherò la tua parola.