Psalms 118:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il Signore veramente mi ha gastigato; Ma non mi ha dato alla morte
Italian 2014
Il Signore mi ha colpito duramente, ma non mi ha lasciato morire.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Certo, l’Eterno mi ha castigato, ma non mi ha dato in balìa della morte.
Italian CEI 2008
Aprimi gli occhi perché io consideri le meraviglie della tua legge.
Italian IPN
Duramente il Signore mi ha punito, ma non mi ha consegnato alla morte.
Italian NR 1994
Certo, il SIGNORE mi ha castigato, ma non mi ha dato in balìa della morte.
Italian Riveduta
Certo, l’Eterno mi ha castigato, ma non mi ha dato in balìa della morte.
Italian la nuova diodati
L’Eterno mi ha punito duramente, ma non mi ha lasciato in balìa della morte.
italian
Aprimi gli occhi perché io veda le meraviglie della tua legge.