Psalms 118:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Apritemi le porte di giustizia; Io entrerò per esse, e celebrerò il Signore.
Italian 2014
Spalancatemi le porte che si aprono ai salvati! Entrerò per lodare il Signore.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Apritemi le porte della giustizia; io entrerò per esse e celebrerò l’Eterno.
Italian CEI 2008
Forestiero sono qui sulla terra: non nascondermi i tuoi comandi.
Italian IPN
Apritemi le porte della giustizia: voglio entrarvi e render grazie al Signore.
Italian NR 1994
Apritemi le porte della giustizia; io vi entrerò, e celebrerò il SIGNORE.
Italian Riveduta
Apritemi le porte della giustizia; io entrerò per esse, e celebrerò l’Eterno.
Italian la nuova diodati
Apritemi le porte della giustizia; io vi entrerò e celebrerò l’Eterno.
italian
Io sono straniero sulla terra, non nascondermi i tuoi comandi.