Psalms 118:21 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Io ti celebrerò; perciocchè tu mi hai risposto, E mi sei stato in salute.
Italian 2014
Ti ringrazio, Signore: mi hai esaudito: sei venuto in mio soccorso.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Io ti celebrerò perché tu mi hai risposto e sei stato la mia salvezza.
Italian CEI 2008
Tu minacci gli orgogliosi i maledetti, che deviano dai tuoi comandi.
Italian IPN
Ti rendo grazie, poiché mi hai esaudito, e ti sei fatto salvezza per me.
Italian NR 1994
Ti celebrerò perché mi hai risposto e sei stato la mia salvezza.
Italian Riveduta
Io ti celebrerò perché tu m’hai risposto, e sei stato la mia salvezza.
Italian la nuova diodati
ti celebrerò, perché mi hai risposto e sei stato la mia salvezza.
italian
Tu minacci gli orgogliosi; maledetto chi devìa dai tuoi decreti.