Psalms 118:22 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La pietra che gli edificatori avevano rigettata, E stata posta in capo del cantone.
Italian 2014
La pietra rifiutata dai costruttori è diventata la pietra principale.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La pietra che i costruttori avevano disprezzata è divenuta la pietra angolare.
Italian CEI 2008
Allontana da me vergogna e disprezzo, perché ho custodito i tuoi insegnamenti.
Italian IPN
La pietra che scartarono i costruttori è diventata testata d' angolo.
Italian NR 1994
La pietra che i costruttori avevano disprezzata è divenuta la pietra angolare.
Italian Riveduta
La pietra che gli edificatori avevano rigettata è divenuta la pietra angolare.
Italian la nuova diodati
La pietra, che i costruttori avevano rigettata è divenuta la testata d’angolo.
italian
Allontana da me vergogna e disprezzo, perché ho osservato le tue leggi.