Psalms 118:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Questo è il giorno che il Signore ha operato: Festeggiamo, e rallegriamoci in esso.

Italian 2014

Questo è il giorno, che il Signore ha fatto: facciamo festa e cantiamo di gioia!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Questo è il giorno che l’Eterno ha fatto; festeggiamo e rallegriamoci in esso.

Italian CEI 2008

I tuoi insegnamenti sono la mia delizia: sono essi i miei consiglieri.

Italian IPN

Questo è il giorno che ha fatto il Signore: rallegriamoci ed esultiamo in esso.

Italian NR 1994

Questo è il giorno che il SIGNORE ci ha preparato; festeggiamo e rallegriamoci in esso.

Italian Riveduta

Questo è il giorno che l’Eterno ha fatto; festeggiamo e rallegriamoci in esso.

Italian la nuova diodati

Questo è il giorno che l’Eterno ha fatto; rallegriamoci ed esultiamo in esso.

italian

Anche i tuoi ordini sono la mia gioia, miei consiglieri i tuoi precetti.