Psalms 118:25 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Deh! Signore, ora salva; Deh! Signore, ora prospera.
Italian 2014
Ti preghiamo, Signore: aiutaci! Donaci, Signore, la vittoria!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
O Eterno, salvaci! O Eterno, facci prosperare!
Italian CEI 2008
La mia vita è incollata alla polvere: fammi vivere secondo la tua parola.
Italian IPN
Orsù, Signore, da' la salvezza; orsù, Signore, dona la vittoria!
Italian NR 1994
O SIGNORE, dacci la salvezza! O SIGNORE, facci prosperare!
Italian Riveduta
Deh, o Eterno, salva! Deh, o Eterno, facci prosperare!
Italian la nuova diodati
Deh, o Eterno, soccorrici ora; deh, o Eterno, facci prosperare ora.
italian
Io sono prostrato nella polvere; dammi vita secondo la tua parola.