Psalms 118:26 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Benedetto sia colui che viene nel Nome del Signore; Noi vi benediciamo dalla Casa del Signore.
Italian 2014
Benedetto colui che viene nel nome del Signore. E noi, dal suo tempio, vi benediciamo!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Benedetto colui che viene nel nome dell’Eterno! Noi vi benediciamo dalla casa dell’Eterno.
Italian CEI 2008
Ti ho manifestato le mie vie e tu mi hai risposto; insegnami i tuoi decreti.
Italian IPN
Benedetto colui che viene nel nome del Signore; vi benediciamo dalla casa del Signore.
Italian NR 1994
Benedetto colui che viene nel nome del SIGNORE. Noi vi benediciamo dalla casa del SIGNORE.
Italian Riveduta
Benedetto colui che viene nel nome dell’Eterno! Noi vi benediciamo dalla casa dell’Eterno.
Italian la nuova diodati
Benedetto colui che viene nel nome dell’Eterno; noi vi benediciamo dalla casa dell’Eterno.
italian
Ti ho manifestato le mie vie e mi hai risposto; insegnami i tuoi voleri.