Psalms 118:28 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Tu sei il mio Dio, io ti celebrerò; Tu sei il mio Dio, io ti esalterò.
Italian 2014
Sei tu il mio Dio, voglio lodarti! Mio Dio, voglio celebrarti!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Tu sei il mio Dio, io ti celebrerò; tu sei il mio Dio, io ti esalterò.
Italian CEI 2008
Io piango lacrime di tristezza; fammi rialzare secondo la tua parola.
Italian IPN
Tu sei il mio Dio e ti rendo grazie; sei il mio Dio, e ti esalto.
Italian NR 1994
Tu sei il mio Dio, io ti celebrerò; tu sei il mio Dio, io ti esalterò.
Italian Riveduta
Tu sei il mio Dio, io ti celebrerò; tu sei il mio Dio, io ti esalterò.
Italian la nuova diodati
Tu sei il mio DIO, io ti celebrerò, tu sei il mio DIO, io ti esalterò.
italian
Io piango nella tristezza; sollevami secondo la tua promessa.