Psalms 118:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or dicano quelli che temono il Signore, Che la sua benignità è in eterno.

Italian 2014

Fedeli del Signore, cantate: eterno è il suo amore per noi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Sì, dicano quelli che temono l’Eterno: “La sua bontà dura in eterno”.

Italian CEI 2008

Tu hai promulgato i tuoi precetti perché siano osservati interamente.

Italian IPN

Dicano quelli che temono il Signore: "Eterna è la sua misericordia".

Italian NR 1994

Sì, dicano quelli che temono il SIGNORE: «La sua bontà dura in eterno».

Italian Riveduta

Sì, dicano quelli che temono l’Eterno: La sua benignità dura in eterno.

Italian la nuova diodati

Sí, dicano ora quelli che temono l’Eterno: »La sua misericordia dura in eterno«.

italian

Tu hai dato i tuoi precetti perché siano osservati fedelmente.