Psalms 118:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Essendo in distretta, io invocai il Signore; E il Signore mi rispose, e mi mise al largo.
Italian 2014
Nella mia sventura ho gridato al Signore: egli mi ha risposto e messo al sicuro.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Dal fondo della mia angoscia invocai l’Eterno; l’Eterno mi rispose e mi portò in salvo.
Italian CEI 2008
Siano stabili le mie vie nel custodire i tuoi decreti.
Italian IPN
Nell' angoscia ho gridato al Signore: egli mi ha risposto e mi ha tratto al largo.
Italian NR 1994
Nella mia angoscia invocai il SIGNORE; il SIGNORE mi rispose e mi portò in salvo.
Italian Riveduta
Dal fondo della mia distretta invocai l’Eterno; l’Eterno mi rispose e mi mise al largo.
Italian la nuova diodati
Nell’angoscia invocai l’Eterno, e l’Eterno mi rispose e mi trasse al largo.
italian
Siano diritte le mie vie, nel custodire i tuoi decreti.