Psalms 118:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il Signore è per me; io non temerò Ciò che mi possa far l’uomo.
Italian 2014
Il Signore è con me, non ho paura: chi può farmi del male?
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’Eterno è per me; io non temerò; che cosa mi può fare l’uomo?
Italian CEI 2008
Non dovrò allora vergognarmi, se avrò considerato tutti i tuoi comandi.
Italian IPN
Il Signore è per me: non avrò timore; cosa può farmi un uomo?
Italian NR 1994
Il SIGNORE è per me; io non temerò; che cosa può farmi l' uomo?
Italian Riveduta
L’Eterno è per me; io non temerò; che cosa mi può far l’uomo?
Italian la nuova diodati
L’Eterno è per me; io non avrò alcun timore; che cosa mi può fare l’uomo?
italian
Allora non dovrò arrossire se avrò obbedito ai tuoi comandi.