Psalms 118:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il Signore è per me, fra quelli che mi soccorrono; E però io vedrò ciò che io desidero ne’ miei nemici.
Italian 2014
Il Signore è con me, mi dà forza: vedrà la sconfitta dei miei nemici.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’Eterno è per me, fra quelli che mi soccorrono; e io vedrò quel che desidero su quelli che mi odiano.
Italian CEI 2008
Ti loderò con cuore sincero, quando avrò appreso i tuoi giusti giudizi.
Italian IPN
Il Signore è per me quale aiuto: potrò sfidare quelli che mi odiano.
Italian NR 1994
Il SIGNORE è per me, fra i miei soccorritori, e io vedrò quanto desidero sui miei nemici.
Italian Riveduta
L’Eterno è per me, fra quelli che mi soccorrono; ed io vedrò quel che desidero su quelli che m’odiano.
Italian la nuova diodati
L’Eterno è per me fra quelli che mi soccorrono, e io guarderò trionfante sui miei nemici.
italian
Ti loderò con cuore sincero quando avrò appreso le tue giuste sentenze.