Psalms 118:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Meglio è sperar nel Signore, Che confidarsi ne’ principi.
Italian 2014
è meglio rifugiarsi nel Signore che contare su gente influente.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
è meglio rifugiarsi nell’Eterno che confidare nei prìncipi.
Italian CEI 2008
Come potrà un giovane tenere pura la sua via? Osservando la tua parola.
Italian IPN
è bene rifugiarsi nel Signore, anziché confidare nei potenti.
Italian NR 1994
è meglio rifugiarsi nel SIGNORE che confidare nei prìncipi.
Italian Riveduta
è meglio rifugiarsi nell’Eterno che confidare nei principi.
Italian la nuova diodati
E’ meglio rifugiarsi nell’Eterno che confidare nei principi.
italian
Come potrà un giovane tenere pura la sua via? Custodendo le tue parole.