Psalms 119:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

BEATI coloro che sono intieri di via, Che camminano nella Legge del Signore.

Italian 2014

Felice l' uomo che vive senza colpa e cammina secondo la legge del Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Beati quelli che sono integri nelle loro vie, che camminano secondo la legge dell’Eterno.

Italian CEI 2008

Canto delle salite. Nella mia angoscia ho gridato al Signore ed egli mi ha risposto.

Italian IPN

Beati quelli la cui via è perfetta, quelli che camminano nella legge del Signore.

Italian NR 1994

Beati quelli che sono integri nelle loro vie, che camminano secondo la legge del SIGNORE.

Italian Riveduta

Beati quelli che sono integri nelle loro vie, che camminano secondo la legge dell’Eterno.

Italian la nuova diodati

Beati quelli la cui via è senza macchia e che camminano nella legge dell’Eterno.

italian

Canto delle ascensioni. Nella mia angoscia ho gridato al Signore ed egli mi ha risposto.