Psalms 119:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Io ti ho cercato con tutto il mio cuore; Non lasciarmi deviar da’ tuoi comandamenti
Italian 2014
Ti cerco con tutto il cuore: fa' che non mi allontani dai tuoi comandamenti.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Io ti ho cercato con tutto il mio cuore; non lasciarmi deviare dai tuoi comandamenti.
Italian IPN
Con tutto il cuore ti cerco: non farmi deviare dai tuoi precetti.
Italian NR 1994
Ti ho cercato con tutto il mio cuore; non lasciare che mi allontani dai tuoi comandamenti.
Italian Riveduta
Io ti ho cercato con tutto il mio cuore; non lasciarmi deviare dai tuoi comandamenti.
Italian la nuova diodati
Ti ho cercato con tutto il mio cuore; non lasciarmi deviare dai tuoi comandamenti.