Psalms 119:101 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io ho rattenuti i miei piedi da ogni sentiero malvagio; Acciocchè io osservi la tua parola

Italian 2014

Rifiuto di seguire il sentiero del male, perché voglio ubbidire alla tua parola.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ho trattenuto i miei piedi da ogni sentiero malvagio, per osservare la tua parola.

Italian IPN

Da ogni via di male trattengo il mio piede, custodendo la tua parola.

Italian NR 1994

Ho trattenuto i miei piedi da ogni sentiero malvagio, per osservare la tua parola.

Italian Riveduta

Io ho trattenuto i miei piedi da ogni sentiero malvagio, per osservare la tua parola.

Italian la nuova diodati

Ho trattenuto i miei passi da ogni sentiero malvagio, per osservare la tua parola.