Psalms 119:102 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io non mi sono stornato dalle tue leggi; Perciocchè tu mi hai ammaestrato

Italian 2014

Non mi allontano dalle tue decisioni, perché tu mi hai istruito.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Non mi sono scostato dai tuoi giudizi, perché tu mi hai ammaestrato.

Italian IPN

Dai tuoi giudizi non ho deviato, poiché sei stato tu ad ammaestrarmi.

Italian NR 1994

Non mi sono allontanato dai tuoi giudizi, perché tu mi hai istruito.

Italian Riveduta

Io non mi sono distolto dai tuoi giudizi, perché tu m’hai ammaestrato.

Italian la nuova diodati

Non mi sono allontanato dai tuoi decreti, perché tu stesso mi hai ammaestrato.