Psalms 119:104 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io son divenuto avveduto per li tuoi comandamenti; Perciò, odio ogni sentiero di falsità

Italian 2014

I tuoi decreti mi hanno reso sapiente; perciò odio la strada del male.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Mediante i tuoi precetti io divento intelligente; perciò odio ogni sentiero di falsità.

Italian IPN

Dai tuoi comandi ricevo intelligenza; per questo ho in odio ogni via di menzogna. Nun

Italian NR 1994

Mediante i tuoi precetti io divento intelligente; perciò detesto ogni doppiezza.

Italian Riveduta

Mediante i tuoi precetti io divento intelligente; perciò odio ogni sentiero di falsità.

Italian la nuova diodati

Per mezzo dei tuoi comandamenti io acquisto intelligenza; perciò odio ogni sentiero di falsità.