Psalms 119:107 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Io son sommamente afflitto; O Signore, vivificami secondo la tua parola
Italian 2014
Tocco il fondo dell' umiliazione, Signore: fammi rivivere, come hai promesso.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Io sono grandemente afflitto; o Eterno, vivificami secondo la tua parola.
Italian IPN
Sono afflitto oltre misura: dammi vita, Signore, secondo la tua parola.
Italian NR 1994
Io sono molto afflitto; SIGNORE, rinnova la mia vita secondo la tua parola.
Italian Riveduta
Io sono sommamente afflitto; o Eterno, vivificami secondo la tua parola.
Italian la nuova diodati
Io sono molto afflitto; vivificami, o Eterno secondo la tua parola.