Psalms 119:108 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Deh! Signore, gradisci le offerte volontarie della mia bocca, Ed insegnami le tue leggi

Italian 2014

Accetta in offerta la mia preghiera, Signore: fammi conoscere le tue decisioni.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

O Eterno, gradisci le offerte volontarie della mia bocca, e insegnami i tuoi giudizi.

Italian IPN

Gradisci, Signore, le offerte della mia bocca; insegnami i tuoi giudizi.

Italian NR 1994

SIGNORE, gradisci le offerte volontarie delle mie labbra e insegnami i tuoi giudizi.

Italian Riveduta

Deh, o Eterno, gradisci le offerte volontarie della mia bocca, e insegnami i tuoi giudizi.

Italian la nuova diodati

Deh, o Eterno, gradisci le offerte spontanee della mia bocca e insegnami i tuoi decreti.