Psalms 119:109 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Io ho l’anima mia del continuo in palma di mano; E pur non ho dimenticata la tua Legge.
Italian 2014
Ad ogni istante rischio la vita, eppure non dimentico la tua volontà.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La vita mia è sempre in pericolo, ma io non dimentico la tua legge.
Italian IPN
La mia anima sta sempre sulle mie mani, ma non dimentico la tua legge.
Italian NR 1994
La mia vita è sempre in pericolo, ma io non dimentico la tua legge.
Italian Riveduta
La vita mia è del continuo in pericolo ma io non dimentico la tua legge.
Italian la nuova diodati
Anche se ho sempre l’anima in palma di mano, non dimentico la tua legge.