Psalms 119:115 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ritraetevi da me, maligni; Ed io guarderò i comandamenti del mio Dio

Italian 2014

Via di qui, gente perversa! Seguirò i comandamenti del mio Dio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allontanatevi da me, malvagi; io osserverò i comandamenti del mio Dio.

Italian IPN

Allontanatevi da me, o malvagi: voglio osservare i precetti del mio Dio.

Italian NR 1994

Allontanatevi da me, malvagi; io osserverò i comandamenti del mio Dio.

Italian Riveduta

Dipartitevi da me, o malvagi, ed io osserverò i comandamenti del mio Dio.

Italian la nuova diodati

Allontanatevi, o malvagi, perché io voglio osservare i comandamenti del mio DIO.