Psalms 119:118 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tu calpesti tutti quelli che si sviano da’ tuoi statuti; Perciocchè la lor frode è una cosa falsa.

Italian 2014

Tu disprezzi chi abbandona le tue leggi, i loro progetti sono tutto un inganno.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tu disprezzi quanti si sviano dai tuoi statuti, perché il loro inganno è perfidia.

Italian IPN

Tu disprezzi quanti deviano dai tuoi decreti; sì, vano risulterà il loro pensiero.

Italian NR 1994

Tu disprezzi quanti si sviano dai tuoi statuti,

Italian Riveduta

Tu disprezzi tutti quelli che deviano dai tuoi statuti, perché la loro frode è falsità.

Italian la nuova diodati

Tu rigetti tutti quelli che si sviano dai tuoi statuti, perché il loro inganno e menzogna.