Psalms 119:120 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La mia carne si raccapriccia tutta per lo spavento di te; Ed io temo de’ tuoi giudicii
Italian 2014
Tremo tutto perché ho timore di te: rispetto le tue decisioni.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La mia carne trema per la paura che ho di te, e io temo i tuoi giudizi.
Italian IPN
La mia carne freme nella paura di te, ho timore dei tuoi giudizi. Ain
Italian NR 1994
Tu mi fai rabbrividire di paura; io temo i tuoi giudizi.
Italian Riveduta
La mia carne rabbrividisce per lo spavento di te, e io temo i tuoi giudizi.
Italian la nuova diodati
La mia carne trema tutta per paura di te, e io temo i tuoi decreti.