Psalms 119:121 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io ho fatto ciò che è diritto e giusto; Non abbandonarmi a quelli che mi oppressano.

Italian 2014

Mi sono comportato con lealtà e giustizia, non abbandonarmi ai miei oppressori.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io ho fatto ciò che è retto e giusto; non abbandonarmi ai miei oppressori.

Italian IPN

Ho praticato il giudizio e la giustizia: non abbandonarmi a chi m' opprime.

Italian NR 1994

Mi sono comportato secondo il diritto e la giustizia; non abbandonarmi ai miei oppressori.

Italian Riveduta

Io ho fatto ciò che è diritto e giusto; non abbandonarmi ai miei oppressori.

Italian la nuova diodati

ho fatto ciò che è retto e giusto; non abbandonarmi ai miei oppressori.