Psalms 119:122 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Da’ sicurtà per lo tuo servitore in bene, E non lasciar che i superbi mi oppressino

Italian 2014

Assicura ogni bene al tuo servo, i prepotenti smettano di opprimermi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Dona sicurezza al tuo servitore, e non lasciare che i superbi mi opprimano.

Italian IPN

Fatti garante a favore del tuo servo: non mi opprimano gli insolenti.

Italian NR 1994

Garantisci sicurezza al tuo servo e non lasciare che i superbi mi opprimano.

Italian Riveduta

Da’ sicurtà per il bene del tuo servitore, e non lasciare che i superbi m’opprimano.

Italian la nuova diodati

Da’ sicurezza e prosperità al tuo servo, e non lasciare che i superbi mi opprimano.