Psalms 119:123 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Gli occhi miei vengono meno dietro alla tua salute, Ed alla parola della tua giustizia

Italian 2014

Gli occhi si consumano nell' attesa del tuo aiuto e della tua parola che salva.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Gli occhi miei vengono meno, bramando la tua salvezza e la parola della tua giustizia.

Italian IPN

I miei occhi si struggono verso la tua salvezza, verso la tua promessa di giustizia.

Italian NR 1994

Si spengono i miei occhi desiderando la tua salvezza e la parola della tua giustizia.

Italian Riveduta

Gli occhi miei vengon meno, bramando la tua salvezza e la parola della tua giustizia.

Italian la nuova diodati

Gli occhi miei vengono meno cercando la tua salvezza, e la parola della tua giustizia.