Psalms 119:132 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Riguarda a me, ed abbi pietà di me, Secondo ch’è ragionevole di fare inverso quelli che amano il tuo Nome

Italian 2014

Volgiti a me e abbi misericordia come fai sempre con chi ti ama.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Volgiti a me e abbi pietà di me, com’è giusto che tu faccia con chi ama il tuo nome.

Italian IPN

Vienimi incontro e abbi pietà di me, secondo il giudizio che tu riservi per chi ama il tuo nome.

Italian NR 1994

Volgiti a me e abbi pietà, come usi fare con chi ama il tuo nome.

Italian Riveduta

Volgiti a me ed abbi pietà di me, com’è giusto che tu faccia a chi ama il tuo nome.

Italian la nuova diodati

Volgiti a me e abbi pietà di me, come usi fare con quelli che amano il tuo nome.