Psalms 119:133 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ferma i miei passi nella tua parola; E non lasciare che alcuna iniquità signoreggi sopra me

Italian 2014

Guida i miei passi con la tua parola, non lasciarmi dominare dal male.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Rafferma i miei passi nella tua parola, e non lasciare che alcuna iniquità mi domini.

Italian IPN

Rinsalda i miei passi secondo la tua promessa; che io non sia dominato da alcuna iniquità.

Italian NR 1994

Guida i miei passi nella tua parola e non lasciare che alcuna iniquità mi domini.

Italian Riveduta

Rafferma i miei passi nella tua parola, e non lasciare che alcuna iniquità mi domini.

Italian la nuova diodati

Stabilisci i miei passi nella tua parola e non permettere che alcuna iniquità mi domini.