Psalms 119:136 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed insegnami i tuoi statuti. Ruscelli d’acque mi scendono giù dagli occhi; Perciocchè la tua Legge non è osservata

Italian 2014

Il mio viso è bagnato di pianto: nessuno osserva la tua legge.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Rivi di lacrime mi scendono dagli occhi, perché la tua legge non è osservata.

Italian IPN

Torrenti di lacrime grondano i miei occhi, perché non custodiscono la tua legge. Sade

Italian NR 1994

Fiumi di lacrime mi scendono dagli occhi, perché la tua legge non è osservata.

Italian Riveduta

Rivi di lacrime mi scendon giù dagli occhi, perché la tua legge non è osservata.

Italian la nuova diodati

Rivi di lacrime mi scendono dagli occhi, perché la tua legge non è osservata.