Psalms 119:147 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Io mi son fatto avanti all’alba, ed ho gridato; Io ho sperato nella tua parola.
Italian 2014
Mi alzo prima dell' aurora e chiedo aiuto, spero nella tua promessa.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Io mi alzo prima dell’alba e grido; io spero nella tua parola.
Italian IPN
Mi presento all' alba e grido aiuto: spero nelle tue parole.
Italian NR 1994
Mi alzo prima dell' alba e grido; io spero nella tua parola.
Italian Riveduta
Io prevengo l’alba e grido; io spero nella tua parola.
Italian la nuova diodati
mi alzo prima dell’alba e grido; io spero nella tua parola.