Psalms 119:149 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ascolta la mia voce, secondo la tua benignità; O Signore, vivificami, secondo che tu hai ordinato

Italian 2014

Tu sei fedele, Signore; ascoltami! Come hai deciso, ridammi vita!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ascolta la mia voce secondo la tua bontà; o Eterno, vivificami secondo la tua giustizia.

Italian IPN

Ascolta, Signore, la mia voce, secondo la tua misericordia; dammi vita secondo i tuoi giudizi.

Italian NR 1994

Ascolta la mia voce secondo la tua bontà; SIGNORE, fammi vivere secondo la tua giustizia.

Italian Riveduta

Ascolta la mia voce secondo la tua benignità; o Eterno, vivificami secondo la tua giustizia.

Italian la nuova diodati

Ascolta la mia voce secondo la tua benignità; o Eterno, vivificami secondo il tuo giusto decreto.